Was ist die definition von frivol Bedeutungen: [1]. 1 frivol Adj. 'zweideutig, gewagt, schamlos' kommt im Jh. aus dem inhaltlich harmloseren frz. frivole 'unbedeutend, oberflächlich, leichtfertig' ins Dt. (doch. 2 Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'frivol' auf Duden online nachschlagen ✔️ Wörterbuch der deutschen Sprache. 3 "Frivol" ist ein Adjektiv, das verwendet wird, um eine Person, ein Verhalten oder eine Handlung als leichtsinnig, oberflächlich, unbesonnen oder unvernünftig zu. 4 Vernunft und Gewissen verletzend, leichtfertig. Beispiele: frivoler Leichtsinn, frivole Sorglosigkeit. sich [Dativ] frivol eine gute Chance verscherzen. Wir scherzten frivol die schönsten Stunden der Jugend hinweg [ RaabeII 1,] bedenkenlos, gewissenlos. Beispiele: ein frivoler Mensch, frivoles Verhalten. 5 französisch frivole, eigentlich = nichtig, unbedeutend zerrieben, zerbrechlich, zu: friare = zerreiben. 6 Das Adjektiv frivol bedeutet so viel wie „frech“ oder „schamlos“ und wird im Allgemeinen verwendet, wenn etwas unanständig, anstößig oder unverschämt ist. Ein aktuelles Beispiel, was für Aufsehen und Verwirrung sorgte, war die frivole Geste des argentinischen Torwarts Emiliano Martinez, der nach dem Sieg Argentiniens zum besten. 7 Hörbeispiele: frivol Reime: oːl. Bedeutungen: [1] frech, schamlos [2] veraltend: leichtfertig. Herkunft: im Jahrhundert von gleichbedeutend französisch frivole → fr entlehnt, das seinerseits auf lateinisch frivolus → la zurückgeht. Synonyme: [1] anstößig, anzüglich, unanständig. Beispiele. 8 Der französische Begriff „frivole“ steht für leichtfertig, schlüpfrig oder oberflächlich. In die deutsche Sprache hat das Wort erst im Jahrhundert Einzug gehalten. Damals wurde frivol noch in Verbindung mit uninteressant oder auch unbedeutend gebraucht. 9 a) Vernunft und Gewissen verletzend, leichtfertig. Beispiele: frivoler Leichtsinn, frivole Sorglosigkeit. sich [Dativ] frivol eine gute Chance verscherzen. Wir scherzten frivol die schönsten Stunden der Jugend hinweg [ RaabeII 1,] bedenkenlos, gewissenlos. Beispiele: ein frivoler Mensch, frivoles Verhalten. frivolität synonym 10 Das Adjektiv frivol bedeutet so viel wie „frech“ oder „schamlos“ und wird im Allgemeinen verwendet, wenn etwas unanständig, anstößig oder unverschämt ist. 11 frivol englisch 12