Was heißt delay auf deutsch verzögern v · aufhalten v · hinauszögern v · verschieben v · aufschieben v · Beispiele. 1 Die verzögerte Ankunft der Hilfsmittel bedeutet, dass die Menschen hungern müssen und krank werden. The delay in the arrival of aid means that people are going. 2 Lernen Sie die Übersetzung für 'delay' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und. 3 delay [delayed|delayed] {Verb} aufhalten [aufhaltend|aufgehalten] {Vb.} I do not wish to delay the House long, but I have to raise this point because it is. 4 delaying | delays. SYNO. delay | holdup | to check | to delay delay | holdup. to check | to delay | to retard. to delay | to detain | to stay. to delay | to detain | to hold up. delay | hold | postponement | time lag | wait. © Princeton University. 5 to delay sb. jdn. verspäten [veraltet] [hinhalten] to delay [stay on, linger] sich aufhalten [zögern, warten] delay Verzögerung {f} Verspätung {f} Verzug {m} Aufschub {m} Verschiebung {f} Aufenthalt {m} [Verzug] Hemmung {f} Verkehrsbehinderung {f} Hemmnis {n} Verzögerungszeit {f} Verschleppung {f} [von Gesetzesänderung] verlorene Zeit {f. 6 einer objektiven medizinischen Beurteilung sämtlicher Umstände, die den Zustand und den klinischen Bedarf des Betroffenen kennzeichnen, vertretbar ist, der zuständige Träger die Genehmigung nicht unter Berufung auf die Existenz dieser Wartelisten, auf eine Beeinträchtigung der üblichen Prioritätenfolge nach Maßgabe der jeweiligen. 7 lay. I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Nomen. 8 etw. Akk. aufschieben | schob auf, aufgeschoben | to delay sth. | delayed, delayed | etw. Akk. hemmen | hemmte, gehemmt | to delay in doing sth. zögern, etw. Akk. zu tun to delay a lawsuit einen Prozess hinziehen to delay the proceedings den Prozess verschleppen. 9 brief delay/ interval. kurze Verzögerung / Pause. without delay/ warning. ohne Verzögerung / [ Vor] warnung. we apologize for the delay. wir bitten um Verständnis für die Verspätung. these flights are subject to delay. bei diesen Flügen muss mit Verspätung gerechnet werden. I apologize for my delay in replying. der delay 10 taste delay bedeutung 12